
〔任劳任怨〕任:承受,担当。
◎汉·桓宽《盐铁论·刺权》:“夫食万人之力者,蒙其忧,任其劳,一人失职,一官不治,皆公卿之累也。”《汉书·石显传》:“愚臣微贱,诚不能以一躯称快万众,任天下之怨。”后用“任劳任怨”指做事不辞辛劳,不怕别人埋怨。
◎《明史·王应熊传》:“陛下焦劳求治,何一不倚信群臣,乃群臣不肯任劳任怨,致陛下万不获已,权遣近侍监理。”
◎清·石玉昆《三侠五义》一〇一回:“有的,没的,几个好去处都被众位哥哥兄弟们占了,就剩下个襄阳王,说不得小弟任劳任怨罢了。”
◎巴金《随想录》四一:“他和其他在事务局工作的朋友一样,从清早忙到深夜,任劳任怨。”
▲也作“任怨任劳”。
◎明·毕自严《到任恭谢疏》:“臣以疏庸,膺兹重任,惭无神运鬼输之策,矢循量入为出之经,敢不愈励寸心,勉坚晚节,惟勤惟慎,祗竭狗马之私,任怨任劳。”
◎清·郑观应《盛世危言新编·节流·善举》:“苟得贤有司实心实政提倡其间,复得好善之绅商任怨任劳经理其事,则上有好者,下必有甚焉。”【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》《新华成语大词典》
〔任劳任怨〕做事不辞劳苦,不怕别人埋怨。《现代汉语词典》
[work hard and not be upset by criticism;willingly bear the burden of office] 工作不辞劳苦,不怕受埋怨 说不得小弟任劳任怨罢了。——清· 石玉昆《三侠五义》任劳任怨 rèn láo rèn yuàn亦作“ 任怨任劳 ”。做事不辞劳苦,不怕埋怨。 清 李渔 《怜香伴·搜挟》:“正是国家隆重之典,仕路清浊之源,非徒任怨任劳,还要其难其慎。”《颜氏家藏尺牍·劳副都之辨》:“惟存一矢公矢慎之心,无愧屋漏,而闈中任劳任怨,种种非笔所能尽。” 郑观应 《盛世危言·善举》:“苟得贤有实心实政提倡其间,復得好善之绅商任怨任劳经理其事,则上有好者,下必有甚焉。” 老舍 《骆驼祥子》五:“一天到晚他任劳任怨的去干,可是干着干着,他便想起那回事。” 沉从文 《王谢子弟》:“他们那知道七爷认真办事,任劳任怨的苦处。”